Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3957

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ لاَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ‏.‏

Werger

Emrê kurê Xalid ji me re vegot, Zuhêyr ji me re vegot, Ebû Îshaq ji me re vegot: Min ji Bera' (rezayê Xwedê lê be) bihîst ku digot: Hevalên Muhemmed ﷺ yên ku di şerê Bedirê de amade bûn, ji min re gotin ku hejmara wan wekî hejmara hevalên Talût bû yên ku çem derbas kiribûn; ew sêsed û deh kes bûn. Bera' got: 'Bi Xwedê sond! Kesekî ji bilî bawermendan çem bi wî re derbas nekir.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di şerê Bedrê de hinekî zêdetirî sêsed û deh bawermend hebûn.

Wateya peyvên dijwar
Talût

Padîşahê ku di Qur’anê de di çîroka Beni Îsraîl de tê gotin.

derbasbûna çemê

Ezmûnek ku tê de Talût û peyrewên wî ji çemê derbas bûn; Qur’an di sûreta al-Baqara de behsa vê yekê dike.

Bedr

Cihê şerê navdar ê di navbera misilmanan û Qureyşiyan de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk dibêjin ku Al-Bera’ beşdarên Bedrê bi koma bawermend a Talût re dide ber hev: wekhevî di hejmara wan û baweriya wan a domdar de ye. Ev gotin balê dikişîne ser vê yekê ku bawerî û bindestbûn girîng in, ne tenê hejmareke şervanan. Ev berawirdiyeke dîrokî ye û bi xwe qaîdeyek giştî ya hiqûqî derbarê şer de çênake.

Dersên ji bo îro
  1. Civatekê tenê li gorî mezinahiya wê dinirxîne; bawerî û domdariya wê jî li ber çavan bigire.
  2. Dîroka sahabeyan fêr bibe û wê bi dersên Qur’anê ve girêde.
  3. Agahiyên dîrokî bi baldarî veguhezîne û diyar bike kengê ew li ser şahidiyan ava bûne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.