Sahih al-Bukhari, hedîsa 3958
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Al‑Bara
- 1Abdullah ibn Rajaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ.
El-Bera' (r.a.) wiha rivayet dike: Em hevalên Muhemmed ﷺ digotin ku hejmara beşdarên şerê Bedirê wekî hejmara hevalên Talût bû yên ku bi wî re ji çem derbas bibûn. Tenê kesekî bawermend bi wî re derbas bûbû û hejmara wan sê sed û deh zêdetir bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan Bedrê bi bawermendên Talût re girêdan.
Şerê Bedrê, ku tê de misilmanên di bin serokatiya Pêxember ﷺ de li hemberî Qurayşê sekinîn.
Padîşahê ku di Qur'anê de wekî serokê komek bawermendan tê bibîranîn ku çemek derbas kirin.
Nîşaneyek ji bo hejmara mêran e ku li gorî rîwayetê bi Talût re çem derbas kirin.
Rîwayet nîşan dide ku sahabe koma biçûk a Bedrê bi bawermendên ku dilsozê Talût man re berawird kirin. Zanyar ji vê yekê derdixin ku îman û sebat ji hejmarê girîngtir in. Di nivîsê de qaîdeyek hiqûqî nayê gotin ku çar mezhebên fiqhê li ser wê hukmeke hiqûqî ya cuda bidin.
- Dema tu bi karekî dijwar re rû bi rû dibî, tenê li gorî hejmara kesên beşdar biryar nede; dilsoziya bi başiyê re jî bîne ber çavan.
- Dîroka baweriyê bi baldarî nîqaş bike û cudahiya di navbera tiştê rîwayetê de û encama ku tu ji wê derdixî de zelal bike.
- Alîkariya Allahê xwe bixwaze û dema ku bi komek biçûk armanceke dadperwer dişopînî, li ser riya xwe bisekine.
Ev rîwayet di derbarê beşdarên Bedrê de agahiyên zêdetir dide û bi vî awayî ji bo hejmarên hatine gotin paşxaneya dîrokî pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3959 (Sahih)Ev rîwayeta din a Al-Bera' jî li ser bûyerên derdora Bedrê ye û vegotina li ser sahabeyan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3953 (Sahih)Ibn 'Abbas vedibêje ka Pêxember ﷺ di dema Bedrê de çawa ji Allahê xwe alîkarî xwest; ev bi mijara baweriyê û alîkariya Allahê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.