Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3961

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ

Werger

Îbn Numeýr ji me re vegot, Ebû Usame ji me re vegot, Îsmaîl ji me re vegot, Qeys ji me re ragihand: Ebdullah (razî be Xuda jê) got:

"Di roja Bedirê de, dema ku Ebû Cehl li ber mirinê bû, ez çûm ba wî. Wê demê Ebû Cehl got: 'Ma hûn bi kuştina zilamekî ku we ew kuştiye serbilind in, an jî ez şerm dikim ku ji aliyê qewmê xwe ve hatime kuştin?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heta di kêliyên dawî yên jiyana xwe de, Ebu Cehl bi serbilindî mirina xwe red dikir.

Wateya peyvên dijwar
Bedir

Cihê şerê navdar di navbera misilmanan û Mekkiyan de.

bi zorê nefes dikir

Ebu Cehl birîndarê giran bû û li ber mirinê bû.

serbilindî

Hestkirina xwe ji yên din bilindtir an dîtin, an jî bi serketinê pesnê xwe dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk gotinên Ebu Cehl di çarçoveya kêliyên wî yên dawî de şîrove dikin: ew nedixwest dijminên xwe bibin xwedî sedem ku bi mirina wî pesnê xwe bidin, û ne jî bixwe ji têkçûna xwe şerm bike. Rivayet gotina wî vedibêje, lê serbilindî wekî hêzeke baş pêşkêş nake; exlaqê Îslamê nermî û xwe-nizmî pesn dide û kibrê qedexe dike. Zanyar ji vê yekê her wiha derdixin ku mirov piştî serketinê divê xwe ji yên din bilindtir nede.

Dersên ji bo îro
  1. Serketinê pîroz bike bêyî ku yê têkçûyî biçewisînî an xwe ji yên din bilindtir bibînî.
  2. Di gotinên xwe de li serbilindiyê hişyar be, bi taybetî dema ku serkeftî dibî.
  3. Di rewşên dijwar de xurt û bi rûmet bimîne, bêyî ku neheqî bikî an xwe pê pesn bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.