Sahih al-Bukhari, hedîsa 3973
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Urwa
- 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلاَثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ، إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا. قَالَ ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ. قَالَ عُرْوَةُ وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ، هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَمَا فِيهِ قُلْتُ فِيهِ فَلَّةٌ فُلَّهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ صَدَقْتَ. بِهِنَّ فُلُولٌ مِنْ قِرَاعِ الْكَتَائِبِ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عُرْوَةَ. قَالَ هِشَامٌ فَأَقَمْنَاهُ بَيْنَنَا ثَلاَثَةَ آلاَفٍ، وَأَخَذَهُ بَعْضُنَا، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُهُ.
Urwe kurê Zubeyr ragihand: Li ser laşê Zubeyr sê birînên şûrê hebûn, yek ji wan li ser milê wî bû û min tiliyên xwe dixistin nav wê. Du ji wan birînan di Roja Bedirê de û yek jî di Roja Yermûkê de çêbûbûn. Dema ku Ebdullah kurê Zubeyr hat kuştin, Ebdulmelik kurê Mervan ji min re got:
"Ey Urwe, ma tu şûrê Zubeyr nas dikî?" Min got: "Erê." Wî got: "Çi nîşan tê de hene?" Min bersiv da: "Di devê wî yê tûj de şikestinek heye ku di Roja Bedirê de çêbûye." Ebdulmelik got: "Te rast got! Ji ber lêkdana bi leşkerên dijmin ve şikestin tê de çêbûne." Paşê wî ew şûr vegerand min (Urwe). Hişam kurê Urwe dibêje: Me nirxê wî şûrî wekî sê hezar (dînar) texmîn kir û piştre yekî ji me (mîratgiran) ew stand, lê min dixwestibû ku min ew stenda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Birîn û şûr şopên destpêgihîştî yên mêrxasiya Az-Zubayr diparêzin.
Şerekî mezin di navbera misilmanan û Bîzansiyan de.
Ziyanek li keviya tûj a şûrê.
Nivîsa erebî behsa kom an alayên şerker dike.
Şîrovekarên klasîk di birînan û zirara şûrê de bîranînên konkret ên beşdarbûna Az-Zubayr di şeran de dibînin. Vegotin mêrxasî û fedakariya wî pesn dide, lê zirara şerê wek armancek bi xwe nayê nîşandan. Herwiha nîşan dide ku tiştên xwedî dîrokeke girîng bi baldarî dihatin parastin û nasîn.
- Tiştên malbatê bi baldarî biparêze û bi rastî bêje ku kîjan bîranîn bi wan ve girêdayî ne.
- Mêrxasî û fedakariyê rêz bigire, bêyî ku tundûtûjiyê bilind bikî an li pevçûnan bigerî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.