Sahih al-Bukhari, hedîsa 400
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
Cabir (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ dema li ser çarwayê xwe siwar bûya, ber bi kîjan alî ve biçûya jî li ser wê nimêja nefilê dikir. Lê gava dixwest nimêja ferz bike, ji çarwayê dadibû û ber bi qibleyê ve nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser heywana xwe ya siwarî bi dilxwazî nimêj dikir û ji bo nimêja ferz berê xwe dida Qibleyê.
Heywanek ku mirov lê siwar dibe, wek deve.
Alîkariya nimêjê ber bi Ka‘beya li Mekkeyê.
Yek ji nimêjên ku misilman her roj mecbûr in pêk bînin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêjên neferz di dema rêwîtiyê de dikarin li ser heywana siwarî bên kirin, her çend heywan ber bi Qibleyê ve nebe. Ji bo nimêja ferz, rêwî dema ku derfet hebe berê xwe dide Qibleyê. Mezhebên fiqhê hûrguliyên van rêgezên dikevin ber nîqaşê, tevî îstîsnayên di rewşên xeterê an zehmetiya mezin de.
- Di rêwîtiyê de nimêjên neferz bike, heta ku nikaribî ji heywana siwarî dakevî.
- Ji bo nimêja ferz, dema ku merc destûrê didin berê xwe bide Qibleyê.
- Ji hêsaniyên destûrdar sûd werbigire, lê rêzê ji erkên diyarkirî yên nimêjê re bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.