Sahih al-Bukhari, hedîsa 4030
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Bavê wîأَبِيهِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ.
Enes îbn Malik (razîyallahu anh) wiha gotiye: Mirovek darên xurme ji bo Pêxember ﷺ diyarî dikir, heta ku Qurayza û Nedayr hatin fetihkirin. Piştî wê demê, Pêxember ﷺ ew dar vegerandin wan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ paşê xurmaçeyên ku wek diyariyê hatibûn dayîn, vegerand xwediyên wan.
Darên ku xurme didin û dikaribûn milk an jî çavkaniyek dahatê bin.
Du eşîrên Cihû yên li Medîneyê ku di dema Pêxember ﷺ de ketin pevçûnê bi civaka misilman re.
Zanyarên klasîk vê yekê wek nimûneyek ji bawermendî û dilovanî ya Pêxember ﷺ dibînin: wî dema ku êdî girêdayî wê piştgiriyê nebû, diyariyan ji xwe re negirt. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku dema şert û merc destûr bidin, baş e ku mirov li hember xêr û alîkariya ku wergirtiye bersivê bide; lê ew diyariyek dilxwazî nake deynê mecbûrî.
- Alîkariyê bi spasdariyê qebûl bike, lê dema şert û mercên te destûr didin, piştgiriyê vegerîne.
- Bi zelalî diyar bike ka tiştek diyariyek e, ji bo bikaranînê hatiye dayîn, an alîkariyek demkî ye.
- Serxwebûna darayî ya mezintir ne sedem e ku tu xêrxwazên xwe yên berê ji bîr bikî.
Ev rivayet herwiha li ser bûyerên girêdayî Benu Qureyze ye û paşxaneya dema ku Pêxember ﷺ xurmaçeyan vegerand ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #4029 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman rêza vegotinan de ye ku li ser bûyerên girêdayî Benu Qureyze ne û dike ku şert û mercên dîrokî baştir bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.