Sahih al-Bukhari, hedîsa 4032
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ darên xurmayê yên eşîra Benû Nedîr şewitandin. Hesan bin Sabit li ser vê bûyerê ev helbest got:
"Şewata li Buweyrayê ya ku belav bûye, li cem serokên Benû Lueyy hêsan û sivik hat dîtin." Ebû Sufyan bin Haris (ku wê demê hîn kafir bû) bersiva Hesan da û ev helbest got: "Xwedê ew kiryar berdewam bike û agir li derdorên wê geş bike! Hûn ê bizanin ka kîjan ji me dûr e û kîjan axa me dê zirarê bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema sefera leşkerî ya li dijî Banū an-Naḍīr de ferman da ku xurmeyan bişewitînin.
Komeke ku li Medîneyê dijiyan û Pêxember ﷺ di dema sefera leşkerî de bi wan re rû bi rû bû.
Cihê ku xurmeyên behskirî lê bûn.
Sahabiyekî ku bi helbestên xwe yên ji bo parastina Îslamê dihat naskirin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rêgezên şer û tunekirina zeviyan de dinirxînin. Ew şewitandina xurmeyan di çarçoveya sefera leşkerî ya taybet de datînin û ji vê yekê destûrek giştî ya tunekirina daran an milkê dernaxînin. Helbestan herwiha nîşan didin ku di wê serdemê de helbest ji bo şîrovekirina bûyeran û bi gotinê dijberan meydanxwestinê dihat bikaranîn.
- Bûyerên şerî yên dîrokî di konteksta wan a taybet de binirxîne û wan neke destûreke giştî.
- Peyv û helbestan ji bo gotina rastiyê bi kar bîne, bêyî ku bikevî nav îftirayê an neheqiyê.
- Rivayetên girêdayî bi hev re bixwîne da ku bûyerê bi baldarî fam bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.