Sahih al-Bukhari, hedîsa 4050
Zaid ibn Thabit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zaid ibn Thabit hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ،، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ. وَفِرْقَةً تَقُولُ لاَ نُقَاتِلُهُمْ. فَنَزَلَتْ {فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا} وَقَالَ " إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ".
Ebû El-Welîd ji me re vegot; Şu‘be ji me re vegot; ji ‘Edîyê kurê Sabit bihîst ku got: Min ji ‘Ebdullahê kurê Yezîd bihîst, ew jî ji Zeydê kurê Sabit (r.a.) wiha vedigot: Dema ku Pêxember ﷺ ber bi Uhudê ve derket, hinek ji wan ên ku pê re derketibûn vegeriyan. Hevalên Pêxember ﷺ bûbûn du kom; komekê digot:
"Em ê li hember wan şer bikin", û koma din digot: "Em ê li hember wan şer nekin." Hingê ev ayet nazil bû: "{Çima hûn di derbarê munafiqan de bûne du alî? Xwedê wan ji ber kirinên wan paşve vegerandine.}" Û Pêxember ﷺ ferman kir: "Bêguman ev Taybe ye (Medîne); ew gunehan paqij dike wekî ku agir gemariya zîvê paqij dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne paqijê dike, lê vekişîna li Uhudê cudahiya derbarê munafiqan de eşkere kir.
Dema ku ji bo Şerê Uhudê derdiketin, komek vegeriya. Sahabeyan li ser awayê nirxandina wan kesên vegeriyabûn cuda fikirîn; rivayet vê yekê bi Qur'anê 4:88 ve girêdide.
Navêk ji bo Medîneyê ye, bi wateya bajarê baş an paqij.
Kesên ku ji derve îmanê nîşan didin, lê di hundirê xwe de bêbaweriyê veşêrin.
Bermahiyên ku bi germkirina zîvê ji wê têne veqetandin.
Şîrovekarên klasîk vekişîna li Uhudê bi nuzûla Qur'anê 4:88 ve girêdidin û dibêjin ku bawermend divê di dadweriya li ser mirovan de hişyar bin, dema ku delîl û rewş girîng in. Berawirdkirina bi agir û zîvê re tesîra paqijker a Medîneyê nîşan dide; ev destûr nake ku niştecihan bê delîl bi gunehan sûcdar bikin.
- Bê delîlên bi baldarî piştrastkirî û zanîna şert û mercan, li ser bawerî an niyeta kesekî tiştekî nebêje.
- Li ser nakokiyan bi aramî biaxivin û vegerin ser Qur'anê û zanîna pêbawer.
- Di cihê niştecihbûna xwe û civata xwe de rêyên ku gunehan li paş bihêlin û qenciyê pêş bixin bibîne.
Ev rivayet jî behsa Zeyd ibn Sabit û bûyerên li dora vekişîn û cudahiyên li Uhudê dike.
Sahih al-Bukhari · #4051 (Sahih)Cabir ayetên ku bi du komên li Uhudê ve girêdayî ne vedibêje û bi vî awayî konteksta bûyeran temam dike.
Sahih al-Bukhari · #17 (Sahih)Ev rivayet jî wateya taybet a paqijker ku ji Medîneyê re tê nisbetkirin vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.