Sahih al-Bukhari, hedîsa 4051
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ} بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}
Jabir (Xwedê jê razî be) got: Ev ayet li ser me nazil bûye: {Dema ku du komên ji we xwestin ku paşve vekişin}, ew jî Benî Seleme û Benî Harise bûn. Ez hez nakim ku ev ayet nehatiba nazilkirin, çimkî Allah dibêje: {Lê Allah parastvanê wan e}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Her du qebîle li Uhudê dudilîn, lê Allah wan parast.
Rivayet gotinên ji Quranê 3:122 bi Benu Seleme û Benu Harise ve girêdide, di dema bûyerên derdora Uhudê de. Cabir bi vê yekê kêfxweş bû ku ayet hatine nazilkirin, ji ber ku ew diyar dikin ku Allah Parêzvanê wan bû.
Du kom ji Ensaran, alîkarên Pêxember ﷺ li Medîneyê.
Di vê çarçoveyê de: cesaret winda kirin û di demeke girîng de paşde vekişîn.
Ew kesê ku piştgirî dide, diparêze û alîkariyê dike.
Şîrovekarên klasîk vê rivayetê bi Quranê 3:122 ve girêdidin û tekez dikin ku dudilîkirina her du koman ne bû sedema terkkirina wan: Allah wan parast û wan domdar kir. Nirxandina Cabirê nîşan dide ku wehî dikare kêmasiyekê jî bibêje û di heman demê de kerema Xwedê eşkere bike. Rivayet qaîdeyek hiqûqî ya cuda destnîşan nake; ew hînî bîranîna bi tovbûnê, piştgiriya ilahî û girîngiya domdariyê dike.
- Bi dilpakî qebûl bike ku tirs an guman dikare te ji erkeke baş dûr bixe.
- Dema di bin zextê de yî, li cem Allah domdariyê û li cem mirovên pêbawer piştgiriyê bixwaze.
- Nexweşî û rexneyê ji rehmê cuda nexwîne: dikare xeletiyek were gotin û di heman demê de parastina Xwedê were tekez kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.