Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4071

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ‏.‏ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ بِهِ‏.‏ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏

Werger

Se‘lebe bin Ebû Malîk ragihand: Umer bin Xettab (r.a.) di nav hinek jinên Medîneyê de cilên hiriyê belav kirin û cilekî baş ê hiriyê zêde ma. Hinek kesên li cem wî rûniştibûn gotin:

"Ey Emîrê Mu'mînîn! Vî bidê keçika Resûlullah ﷺ ya ku li cem te ye." Bi vê yekê wan qesta Ummu Kulsum, keça Elî dikirin. Umer got: "Ummu Selît ji bo vê mafdartir e." Ummu Selît ji wan jinên Ensar bû ku bi Resûlullah ﷺ re bey'et kiribû. Umer wiha lê zêde kir: "Di roja şerê Uhudê de ew tûrikên avê yên dagirtî ji me re dianîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer cilê xwe da jina ji Ensaran re ku li Uhudê xwe nîşan dabû.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

Beyeta dilsozî

Sozeke bi rêz û cidî ku mirov Pêxember ﷺ piştgirî bike û guhdariya wî bike.

Mizên tijî av

Mizên çermîn ên tijî av, ku Umm Salit di dema Şerê Uhudê de ji şervanan re dianî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di biryara Umar de vê prensîbê dibînin ku malên giştî divê bi dadperwerî bên dabeşkirin û dikare hewl û şayaniyên îsbatbûyî jî bên hesibandin. Pêşî nedihat dayîn ku kesek tenê ji ber girêdana xizmatiyê bi Pêxember ﷺ re were hilbijartin: di vê rewşê de, xizmeta rastîn a Umm Salit li Uhudê girîngtir bû. Ev rivayet bi tena xwe rêzeke giştî di navbera kesan de destnîşan nake; ew dadbariya Umar di vê dabeşkirinê de nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Çavkaniyên hevpar li ser bingeha sedemeke dadperwer û ravekirbar dabeş bike.
  2. Beşdariyên rastîn û xizmetê nas bike, herçend ew kêm xuya bin.
  3. Nehêle ku girêdanên xizmatiyê an statû bixweber ji şayaniyên îsbatbûyî girîngtir bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.