Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4105

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رَضِيَ الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Ez bi bayê rojhilat (Seba) hatim serketin û qewmê Ad jî bi bayê rojava (Debûr) helak bûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah bi bayî ji bo Pêxember ﷺ bi riya başa rojhilatê serkeftin da.

Wateya peyvên dijwar
As-Saba

Başa rojhilatê; li gorî hedîsê, ev ba amûrek bû ku bi riya wê Pêxember ﷺ alîkarî û serkeftin wergirt.

Ad-Dabur

Başa rojava; hedîs vê bayê wekî amûrek di tunekirina gelê ‘Ad de dibêje.

‘Ad

Gelekî ji demên kevn e ku li gorî Qur’anê ji aliyê Allah ve hate tunekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku Allah bayê wekî amûrek bi kar anî: serkeftin ji Wî tê, ne ji bayê bixwe. Bîranîna tunekirina gelê ‘Ad tê bîra me ku Allah li ser gelan û diyardeyên xwezayê xwedî hêz e. Ev rivayet qaîdeyeke giştî nade ku baekî taybet her tim serkeftin an tunebûnê bîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di dawiyê de serkeftinê ji Allah re vegrê û ji bo wan amûrên ku ew peyda dike spasdar be.
  2. Amûrên pratîk bi kar bîne, lê ewqas pê nebawer be ku wekî xweber encamê çêbikin.
  3. Dema bi diyardeyên xwezayê yên hêzdar re rû bi rû dibî, hêza Allah û berpirsiyariya mirovan bîne bîra xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.