Sahih al-Bukhari, hedîsa 4123
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٌّ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ " اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
El-Bera (r.a.) vegot: Pêxember ﷺ ji Hesan re got:
"Wan hicw bike (bi helbestan rexne bike), Cibrîl bi te re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Hassān xwest ku bi helbestê bersiva dijberan bide.
Rivayeta di Sahih al-Buxarî de dibêje ku Pêxember ﷺ ev gotin di roja dorpêçkirina Banū Qurayẓa de ji Hassān re got.
Hassān ibn Thābit, sahabiyekî ku wek helbestvan dihat naskirin.
Bersiva êrîşên wan bi helbestê bide; guhertoya di nivîsê de zelal dike ku mebest ew e ku bi helbestê li dijî wan were sekinîn.
Melekê Cebrayîl; ev gotin nîşan didin ku ew di vê mijarê de piştgirî da Hassān.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku helbest dikare ji bo parastina Pêxember ﷺ û civaka misilmanan bê bikaranîn, heya ku naveroka wê rast û destûrdayî be. Gotinên derbarê Cibrîl de piştgiriya taybet a ji Hassān re di vê parastinê de nîşan didin; ew destûrek giştî ji bo heqaretkirinê an derewan nînin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî helbestê li gorî naverok û armanca wê dinirxînin: gotinên destûrdayî destûr in, lê naveroka qedexekirî her dem qedexeye.
- Jêhatinên xwe, wek nivîsîn an axaftinê, ji bo parastina rastiyê û dadmendiyê bikar bîne.
- Bersiva êrîşan bide bêyî ku derew bibêjî, buhtanê bikî an sînorên edebê derbas bikî.
- Dema ku ji bo dozeke dadmend têdikoşî, ji Allah alîkarî bixwaze.
Ev rivayet jî behsa axaftina Hassān di roja Banū Qurayẓa de dike û çarçoveya parastina bi helbestê zelaltir dike.
Sahih al-Bukhari · #4146 (Sahih)Ev rivayet Hassān nîşan dide ku li cem Aîşe helbest dixwîne û helbestên wî bi parastin û pesindana bawermendan ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.