Sahih al-Bukhari, hedîsa 4146
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا، يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ. قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ. وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ}. فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى. قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Mesrûq got: Em çûn ba Ayişeyê û Hesan bin Sabit li cem wê bû û helbestek ji bo wê dixwend û di beytên xwe de wesfê jinan dida û digot: 'Jineke bi îffet û aram e ku tu guman nayê kirin, û ji ber ku goştê jinên bêhay naxwe zikê wê birçî dimîne.' Ayişeyê jê re got: 'Lê tu ne wisa yî!' Mesrûq got: Min ji wê pirsî: 'Çima tu destûrê didî wî ku were cem te, halbu ki Xwedê Teala ferman kiriye: {Yê ku para herî mezin ji vê tawanê hildaye, ji bo wî ezabek mezin heye}? Wê bersiv da: 'Kîjan ezab ji korbonê girantir e?' Paşê got: 'Bêguman ew ji bo parastina Resûlullah ﷺ helbest digotin û dijberiya dijminan dikir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe li Hassan efû kir û parastina wî ya helbestî ya ji bo Pêxember ﷺ nirxand.
Ayetek li ser îftiraya li dijî Aîşeyê û cezakirina wan kesên ku di wê de xwedî roleke mezin bûn.
Helbestên ku Pêxember ﷺ li hember êrîşên dijberên wî diparastin.
Aîşe korbûna Hassanê wek sîtêmeke giran û cezakirinê bi bîr tîne.
Zanyar ji vê derdixin ku helbest dikare destûrdayî be dema ku ji rastiyê re xizmetê bike û Pêxember ﷺ biparêze, bêyî ku bêedaletî an derew hebe. Tevgera Aîşeyê li hember Hassanê herwiha nîşan dide ku xeletiyeke giran hemû kirinên baş ên paşerojê naxuyîne û ku tobe û xêrên kesê tên hesibandin. Ev vegotin rexnekirina îftirayê na rake û helbesta heqaretbar an nerast re destûrê nade.
- Jêhatîbûnên xwe, wek nivîsîn an axaftinê, ji bo parastina rastî û dadperweriyê bi kar bîne.
- Beşdarî belavkirina îftirayan nebe: berî ku nûçeyan belav bikî an dubare bikî, wan kontrol bike.
- Li ser mirovan bi dadperwerî biryar bide û kirinên wan ên baş qebûl bike, bêyî ku xeletiyên wan veşêrî an mafdar bikî.
Ev vegotin behsa bersiva Aîşeyê dike dema ku Hassan tê heqaretkirin û bi pejirandina wê ya parastina wî ji bo Pêxember ﷺ ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #4144 (Sahih)Ev vegotin jî behsa ayetê û bûyera ku di vê nivîsê de têne nîşandan dike.
Sahih al-Bukhari · #4147 (Sahih)Ev vegotin parastina helbestî ya Hassan ronî dike û bi awayekî guncaw şiroveya Aîşeyê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.