Sahih al-Bukhari, hedîsa 4124
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ ".
Îbrahîm ibn Tehman ji Şeybanî, ew jî ji Adî ibn Sabit, ew jî ji Bera' ibn Azib zêde kir û got: Di roja Qureyze de, Resûlullah ﷺ ji Hesan ibn Sabit re got:
"Li dijî muşrikan hicwê bike (wan bi helbestan rexne bike), bêguman Cibrail bi te re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Hassanê xwest ku helbestê ji bo parastina misilmanan bi kar bîne.
Ev gotin di roja dorpêçkirina Benu Qureyza de hat gotin. Pêxember ﷺ ferman da Hassan ibn Thabit ku bi helbestê bersiva dijberan bide û jê re got ku Cibrîl bi wî re ye.
Bi gotinan rexne kirin an henek pê kirin; li vir mijar helbest di nav pevçûnekê de ye.
Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din jî diperizin.
Melekê Cebrâîl e, ku wehiyê ji bo pêxemberan dianî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku helbest û jêhatiyên din ên gotinê dikarin ji bo parastina misilmanan bên bikaranîn, bi şertê ku naverok rast û destûrdayî be. Ev vegotin herwiha nîşan dide ku Allah piştgirî dide kesên ku ji bo doza Wî bi dilpakî rabin. Ev destûr nake ku meriv îftirayê bike an bêmaf kesan heqaret bike: divê amûr di nav sînorên Îslamê de bimînin.
- Jêhatiyên xwe bi awayekî rast û bi baldarî ji bo parastina kesên din bi kar bîne.
- Di pevçûnekê de peyvên xurt hilbijêre, lê ji îftira û neheqiyê dûr bikeve.
- Alîkariya Allah bixwaze û di nav sînorên baweriyê de tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.