Sahih al-Bukhari, hedîsa 4144
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقْرَأُ {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} وَتَقُولُ الْوَلْقُ الْكَذِبُ. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا.
Yehya ji min re vegot: Wekî‘ ji me re vegot, ji Nafi‘ bin Umer, ji Ibn Ebî Muleyke, ji Aişeyê (radyallahu anha): Wê ev ayet dixwend {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} û digot
"El-Weleq" tê wateya derew. Ibn Ebî Muleyke got: Di vê mijarê de ew ji kesên din zanatir bû, ji ber ku ev ayet li ser wê nazil bûbû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aişe diyar dike ku ayet qala derewên ku bi ziman têne belavkirin dike.
Ayet li ser îftiraya li dijî Aişeyê hatiye nazilkirin, wek ku rîwayet bixwe dibêje.
Peyveke ku Aişe li vir wateya gotina derewekê pê dide.
Îbareyek e ku wateya veguhastina gotinekê bê zanîna pêbawer dide.
Zanyar ji şîroveya Aişeyê derdixin ku zanîna wê ya derbarê vê ayetê de xwedî hêzeke taybet e, ji ber ku ayet li ser wê hatiye nazilkirin. Rîwayet herwiha balê dikişîne ser vê yekê ku belavkirina bi devkî ya sûcdariyên bêpiştrastkirin tiştekî giran e û divê mirov rastiyê ji gotegotan cuda bike.
- Berî ku rastiya sûcdariyan piştrast nekî, wan belav neke.
- Gotegotan rawestîne: wan ji kesên din re neguheze û agahiyên pêbawer bixwaze.
- Peyvên xwe ji bo parastina rastiyê û dadmendiyê bi kar bîne, ne ji bo zirarê gihandina rûmeta kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.