Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 415

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Tifkirina di mizgeftê de guneh e û kefaretê wê jî veşartina wê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di mizgeftê spitîn guneh e; divê spitî were nixumandin û bi baldarî were rakirin.

Wateya peyvên dijwar
spitîn

Derxistina spitî ji dev û hiştina wê li ser rûberekê.

kefaret

Li vir: rastkirina xeletiyê bi rakirina spitî.

binaxkirin

Nixumandina spitî bi axê an bi materyalek din a guncaw; di mizgefteke bê erdê axî de divê spitî were rakirin û cih were paqijkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku mizgeft hêjayî hurmet û paqijiyê ye û spitîn di wê de guneh e. “Binaxkirin” dema ku erdê mizgeftê ji axê be tê bikaranîn; li ser erdên din divê spitî were rakirin, da ku qirêjî an tiştek ku kesan aciz bike nemîne. Mezhebên fiqhê di rêgezên xwe yên edeba mizgeftê de tekez dikin ku divê cihê nimêjê paqij bê hiştin û qirêjî bê rakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ger di mizgeftê de pêdivî bi kuxînê an spitînê hebe, destmalekê bi kar bîne.
  2. Heke spitî an qirêjiyeke din bibînî, wê tavilê û bi baldarî paqij bike.
  3. Mizgeftê wekî cihê hevpar ê nimêjê bibîne ku divê paqij û hêja bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.