Sahih al-Bukhari, hedîsa 419
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ فِي الصَّلاَةِ وَفِي الرُّكُوعِ " إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ".
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ me da nimêjkirin û paşê derket ser mîmberê û got:
"Di nimêjê de û di rûkûyê de, ez we ji pişta xwe ve wisa dibînim ku çawa ez we ji pêşiya xwe ve dibînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ helwesta nimêja civata xwe li pişt xwe jî dibînî.
Minberekî bilindkirî di mizgeftê de.
Helwesteke nimêjê ya ku mirov tê de li pêş Allahê xwe ditewîne.
Zanyar vê rivayetê wek delîlê wê digirin ku Allah di dema nimêjê de dîtineke taybet da Pêxember ﷺ. Ew tekez dikin ku ev taybetî ji mirovên asayî re nayê nisbetkirin. Behskirina nimêjê û tewandinê destnîşan dike ku îmam balê dide helwestên nimêjê yên civatê; çar mezhebên fiqhê qaîdeyên peyrewîkirina îmamê di beşên nimêja cemaatê de vedigirin.
- Bi baldarî nimêj bike û bîr bîne ku helwesta te beşek ji îbadeta te ye.
- Bi baldarî peyrewî îmamê bike û di nimêja cemaatê de helwestên destûrdayî biparêze.
- Taybetiyên ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re daye wek hêzên mirovî yên xwe negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.