Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4190

Ka'b ibn Ujrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn Ujrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏{‏أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ‏.‏

Werger

Ke‘b bin ‘Ucre (razîyallahu ‘anh) got: Di dema Hudeybiyeyê de Pêxember ﷺ hat cem min û di wê demê de kêç ji serê min dirijîn ser rûyê min. Wî pirsî:

"Gelo kêçên serê te te aciz dikin?" Min got: "Erê." Wî ferman da: "Serê xwe bitraşe û sê rojan rojî bigire, yan jî şeş belengazan têr bike, yan jî heywanekê qurban bike." (Raviyê duyem Eyyûb dibêje: Ez nizanim ku wî bi kîjan ji van hersê tiştan dest pê kir.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema kuşk di dema ihramê de bibin sedema zehmetiyê, Pêxember ﷺ sê awayên fidyeyê nîşan da.

Paşxane û sedem

Di dema bûyerên li al-Hudeybiyê de, Ka'b ibn 'Ujrah ewqas ji kuşkan zehmetî dikêşand ku ew li ser rûyê wî dikevtin. Pêxember ﷺ hingê destûr da ku serê xwe biteşîne û fidyeyê bide.

Wateya peyvên dijwar
ihram

Rewşa pîroz a ku tê de heciyê h ec an umreyê dike û ji hin kirinan dûr dikeve.

fidye

Kirineke cîgir a destûrdayî an berdêlek ji bo binpêkirina rêgezekê di dema hecê de.

nusuk

Ajaleke qurbanê ku wek kirineke qurbankirina olî tê serjêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek di rewşa ihramê de, ger zehmetiya wî giran be, dikare serê xwe biteşîne û paşê fidye bide: sê roj rojî bigire, şeş kesên hewcedar xwarin bide, an qurbanek bikuje. Gotina „an” nîşan dide ku mirov dikare yek ji van sê vebijarkan hilbijêre. Mezhebên fiqhê hûrguliyên pêkanînê û mîqdara xwarina ku ji her kesê hewcedar re tê dayîn nîqaş dikin; di rewşeke taybet a hecê de divê mirov li gorî rêberiya qanûnî ya olî ya derbasdar tevbigere.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku di dema ihramê de zehmetiyeke giran a laşî dibîne, divê berî kirinê li ser fidyeya guncav şîreta pispor bistîne.
  2. Rêgezên olî zehmetiyên rastîn dihesibînin û carinan vebijarkên zelal û diyarkirî pêşkêş dikin.
  3. Berî hecê, diyar bike ku ji bo şîretê li ser ihram û fidyeyê dikarî serî li kê bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.