Sahih al-Bukhari, hedîsa 4193
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ. قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ. وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ. ذَكَرَ الْقِصَّةَ.
Ebû Reca got: Ez berdayiyê Ebû Qilabe me û dema li Şamê bi wî re bûm, rojekê Umer kurê Ebdul-Ezîz ji xelkê şêwirî û got:
"Hûn di derbarê vê Qesamê de çi dibêjin?" Wan gotin: "Ew heq e; Resûlullah ﷺ û Xelîfeyên beriya te bi wê hukim kirine." Ebû Qilabe li pişt textê wî rûniştibû. Enbese kurê Seîd got: "Wê hingê hedîsa Enes a der barê eşîreta Ureyne de çi ye?" Ebû Qilabe got: "Enes kurê Malik ev hedîs ji min re vegotiye." Ebdul-Ezîz kurê Suheyb ji Enes wekî 'Ureyne' vegotiye, lê Ebû Qilabe ji Enes wekî 'Ukl' vegotiye. Paşê çîrokê bi temamî vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umar ibn Abd al-Aziz di derbarê hukmê qanûnî yê qasamayê de bi alimên zanistê re şêwir kir.
Pêvajoyeke taybet di doza kuştinê de, ku tê de li gor şertên diyarkirî sond tê xwarin.
Navên eşîrên erebî ne ku di çîroka ku Anbasa behsa wê dike de têne gotin.
Berî ku biryar an hukmek bê dayîn, ji kesên din şîret xwestin.
Alimên klasîk vê vegotinê di çarçoveya rêzikên qasamayê de dinirxînin û tekez dikin ku hiqûqnas delîlan bi baldarî berhev dikin: pratîka Pêxember ﷺ û xelîfeyan li gel vegotinên din ên ji Enes tên nirxandin. Ev beş herwiha nîşan dide ku şêwirdarî û kontrolkirina rexneyî ya vegotinan bi hev re ne; bi serê xwe hemû şert û hûrguliyên pêvajoya qasamayê nade.
- Di mijarên hiqûqî yên tevlihev de şîreta pisporan bixwaze û argumanên wan li gorî çavkaniyên pêbawer binirxîne.
- Berî ku tu hukmekê bidî an veguhêzî, vegotinên têkildar bi baldarî berawird bike.
- Bi zelalî cudahiyê di navbera naveroka vegotinekê û şertên hiqûqî yên ku ji wê tên derxistin de çêke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.