Sahih al-Bukhari, hedîsa 4227
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ، فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ، لَحْمَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Ez nizanim ka gelo Resûlullah ﷺ ji ber ku ker barhilgirên xelkê bûn û wî nexwest ku wesayîtên wan winda bibin, goştê kera qedexe kir, an jî wî di roja Xeyberê de goştê kerên kedî heram kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbâs ji bo qedexeya xwarina goştê keran du ravekirin dide.
Kerên ku mirov wan dihêlin û ji wan, di nav tiştên din de, ji bo veguhestinê û hilgirtina baran sûd werdigirin.
Heywanên ku mirovan an tiştan vediguhezînin, an baran hildigirin.
Cihê ku Pêxember ﷺ leşkeriyek bi rê ve bir.
Zanyar ji gotinên Îbn Abbâs fam dikin ku wî sedem an çarçoveya rastîn a qedexeyê bi piştrastî diyar nekir. Rivayetên din ên sahih ji Xeyberê bi eşkere qedexeya xwarina kerên xwemalî vedibêjin. Ji ber vê yekê, fêqîhên klasîk kerên xwemalî wekî xwarina qedexekirî dihesibînin; fonksiyona wan a pratîkî wekî heywanên barhilgir ravekirinek e ku Îbn Abbâs vedibêje, ne sedemek ku bê delîl qedexeyê demkî bihesibînin.
- Wekî Îbn Abbâs, dema tu ji sedemek an hûrguliyekê ne piştrast î, bi dilsozî vê yekê bêje.
- Hilbijartinên xwarinê li ser bingeha çavkaniyên olî yên pêbawer bike, ne tenê li ser sedemek pratîkî ya texmînkirî.
- Qedexeya hatî veguhastin ji ravekirina hikmeta wê cuda bike.
Ev rivayet ji heman çarçoveyê qala qedexeya xwarina goştê keran di dema şerê Xeyberê de dike.
Sahih al-Bukhari · #4228 (Sahih)Ev rivayet jî li ser qedexeya xwarina kerên xwemalî ye.
Sahih al-Bukhari · #4229 (Sahih)Ev rivayet mijarê bi bûyerên dema şerê Xeyberê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.