Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4228

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا‏.‏ قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ‏.‏

Werger

Hesenê kurê Îshaq ji me re ragihand, Muhemmedê kurê Sabiq ji me re ragihand, Zaide ji me re ragihand, ji Ubeydellahê kurê Umer, ji Nafi‘, ji Îbn Umer (razî be Allah jê her duyan) ku got: Di roja Xeyberê de Resûlullah ﷺ ji bo hesp du par û ji bo piyade jî parek belav kirin. Nafi‘ ev yek şirove kir û got: Eger li ba mêrekî hespek hebe, sê parên wî hene, lê eger hespê wî tune be, tenê parek ji bo wî ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Xeyberê, siwarê sê para girt û peyayan yek par girt.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Oazeyek û herêmeke kelehkirî ku misilmanan di dema Pêxember ﷺ de serdanek leşkerî li wir kir.

par

Beşek ji talanê ku di dema dabeşkirinê de ji kesekî re dihat dayîn.

peyade

Leşkerek ku bê hespa xwe û bi pêya beşdar bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku siwar di dabeşkirinek wiha de sê par distand: du par ji bo hespa xwe û yek par ji bo xwe. Peyade yek par distand. Fiqhzanan li ser sepandina rast û şertên vê rêgezê cûda raman hebûn; ev rîwayet delîlek e ku beşdariya hespan dihat hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji pêş ve pîvanên zelal û dadmend ji bo dabeşkirina çavkaniyan an xelatan destnîşan bike.
  2. Beşdariya her kesî û amûrên ku ji bo karekî hevpar hatine bikaranîn li ber çavan bigire.
  3. Cudahiyên di dabeşkirinê de bi zanîna çarçove û rêgezan nîqaş bike, ne tenê li gorî berawirdiyeke tenê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.