Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4250

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ عَلَى قَوْمٍ، فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ خَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Umer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ Usame wekî emîr li ser komekê tayîn kir. Hinek kes di emîrtiya wî de xeber dan û rexne kirin. Wê demê Pêxember ﷺ ferman:

"Heke hûn di emîrtiya wî de xeber bidin, bêguman we berê jî di emîrtiya bavê wî de xeber daye. Sond be bi Allah, ew ji bo emîrtiyê şayan bû û yek ji kesên herî hezkirî yên min bû; û ev jî (Usame) piştî wî, yek ji kesên herî hezkirî yên min e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şiyana Usame parast û baweriya xwe bi wî anî ziman.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ Usama ibn Zeyd wekî fermandar tayîn kir. Hin kesan ev tayîn rexne kir; Pêxember ﷺ bersiv da û şiyana Usame û rexneyên berê yên li dijî bavê wî, Zeyd, anî bîra wan.

Wateya peyvên dijwar
tayînkirin wekî fermandar

Berspêriya rêvebirina komekê سپردن li kesekî.

ji bo fermandariyê guncav

Ji bo erkê fermandariyê jêhatî û guncav.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku rêberek dikare kesekî xwedî şiyanên îspatkirî û pêbawer ji bo erkekê tayîn bike, herçiqas kesên din ji ber eslê wî an temenê wî îtîraz bikin. Gotina Pêxember ﷺ rexneyên bêbingeh red dike, lê destûrê nade ku rêberî bê sedem an bê nirxandineke dadperwer were qebûlkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di kevneşopiyên xwe yên hiqûqî de girîngiya desthilata xwedî صلاحiyet û bicihanîna fermanên rewa nas dikin; guhdarî ji bo fermana gunehkirinê ne mecbûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberek li gorî şiyan, pêbawerî û dadperweriya wî binirxîne, ne tenê li gorî esl an temenê wî.
  2. Fermanên rewa bi baldarî pêk bîne û rexneya li ser tayînekê bi delîl û rêzê nîqaş bike.
  3. Bê delîl li dijî kesekî neaxive; dema taybetmendiyên wî ji bo erkê girîng bin, wan qebûl bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.