Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4281

Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mughaffal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ يُرَجِّعُ، وَقَالَ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ حَوْلِي لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Mu'awiye bin Qurre, wî got: Min ji Ebdullah bin Muxeffel bihîst ku digot: Min di roja Fetha Mekeyê de Resûlullah ﷺ li ser deve xwe dît, û wî Sûretu'l-Feth bi dengekî lerzok û xweş dixwend. (Mu'awiye bin Qurre got:) Heke netirsiyama ku xelk li dora min kom bibin, min dê jî wekî wî ﷺ bi dengekî lerzok bixwenda.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Sûreya Fet’hê bi dengekî xweş û lerizî xwend.

Wateya peyvên dijwar
Sûreya Fet’hê

Sûreya 48emîn a Qur’anê ye, ku ayetên wê li ser serkeftin û piştgiriya Allahê ne.

Bi dengekî lerizî xwendin

Bi dengekî xweş û bi guherînên dengê ku tên bihîstin xwendin, bêyî ku peyvan biguherî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina bedew û melodîk a Qur’anê destûr e, heya ku bilêvkirin û wate neyên xerakirin. Danasîna Abdullah ibn Mughaffal nîşan dide ku deng dikare di dema xwendinê de biguhere. Gotinên Pêxember ﷺ yên li ser dûrketina ji girseyê herwiha bala me dikişînin ser dilpakiyê û dûrketina ji kişandina bala zêde ber bi xwînerê Qur’anê ve.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo xwendina Qur’anê bi baldarî û bi dengekî xweş veqetîne, bêyî ku peyvên wê biguherînî.
  2. Di îbadetê de balê bide Allah û ne li pey çepik û bala taybet a mirovan bigere.
  3. Gava kesên din Qur’anê dixwînin bi baldarî guhdarî bike û bihêle ku wateya wê bigihîje dilê te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.