Sahih al-Bukhari, hedîsa 4282
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ". قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ. قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا. فِي حَجَّتِهِ، وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ وَلاَ زَمَنَ الْفَتْحِ.
Suleyman kurê Ebdirehman ji me re vegot: Se'dan kurê Yehya ji me re vegot: Mihemed kurê Ebû Hefse ji me re vegot: Ji Zuhriyê, ji Elî kurê Huseyn, ji Emr kurê Usman, ji Usame kurê Zeyd ku wî got di dema Fethê de:
"Ya Resûlallah ﷺ! Sibe em ê li ku derê binivin?" Pêxember ﷺ got: "Ma Eqîl ji me re ti malek hiştiye ku em lê bimînin?" Paşê got: "Mumîn ji kafir mîras nagire û kafir jî ji mumîn mîras nagire." Ji Zuhriyê hat pirsîn: "Kî mîrasa Ebû Talib girt?" Got: "Eqîl û Talib mîrasa wî girtin." Me'mer ji Zuhriyê vegot: "Sibe hûn ê li ku derê binivin?" Ev di heca wî de bû, lê Yûnus ne got "di heca wî de" û ne jî "di dema Fethê de".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî hedîsê, bêbawerî û bawerî astengiyekê ji bo mîrasgirtina hevdu çêdikin.
Di dema Fetihkirina Mekkeyê de, Usama ibn Zayd ji Pêxember ﷺ pirsî ku roja din dê li ku bimîne. Pêxember ﷺ bersiv da ku Aqil ji wan re tu xaniyek nehêlaye, paşê jî qaîdeya mîrasgirtina hevdu di navbera bawermend û nebawermendan de anî ziman.
Li gorî qaîdeyên mîrasê, malê kesekî mirî werdigire.
Aqil ibn Abi Talib, xizmê Pêxember ﷺ ku li gorî vegotinê xaniyek mîras girtiye.
Zanyarên klasîk ji vê gotinê derdixin ku cûdahiya baweriyê astengiyek ji bo mîrasgirtina hevdu ye. Mezhebên hiqûqî vê vegotinê wekî bingeha vê qaîdeyê digirin; sepandina wê ya rast di nav qaîdeyên firehtir ên mîrasa îslamî de ye. Nîşandana Aqil û Talibê rave dike ku çima Pêxember ﷺ li Mekkeyê xaniyek ji malbata xwe re nedît.
- Di mijareke mîrasê de, pêşî diyar bike ka kîjan qaîde tên sepandin; di rewşên tevlihev de jî şîreta pisporê mîrasa îslamî bistîne.
- Bi milkê malbatê re bi baldarî tevbigere û li ser peymanan zelamiyê çêke, da ku têkiliyên xizmtiyê bibe sedema neheqî an tevliheviyê.
- Derbarê qaîdeyên olî de ji zanyarên pêbawer agahî bistîne û qaîdeya giştî ji sepandina wê ya li ser mîraseke taybet cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.