Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4284

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْزِلُنَا ـ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِذَا فَتَحَ اللَّهُ ـ الْخَيْفُ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:

"Heke Allah me serbikeve, cihê me yê lêmayînê -inşallah- Xeyf e; ew cihê ku wan li ser kufrê peyman girêdan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Al-Khaif wek cihê kampê piştî serkeftina li ser Mekkeyê nîşan da.

Paşxane û sedem

Al-Khaif li vir cihê ku dijberan berê peymanek ji bo boykotkirina Benu Haşim û domandina kufrê girêdabûn nîşan dide. Pêxember ﷺ li ser cihê kampê piştî serkeftineke ku Allah dabû axivî.

Wateya peyvên dijwar
Al-Khaif

Cihek li Minayê, li nêzî Mekkeyê.

Sond xwarin ku di kufrê de bimînin

Peymanek girêdan ku li dijî misilmanan derkevin û di şir û butperestiyê de bimînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şiroveyên alimên Al-Khaifê bi cihê ku dijberan peymana boykotkirina Benu Haşim lê girêdabûn ve girêdidin. Ev gotin bîr tîne ku serkeftina li ser Mekkeyê soza Allahê piştrast kir û ku cihê xwedî dîrokeke êşdar dikare paşê bibe nîşana serkeftinê. Hadîs niyeta Pêxember ﷺ vedibêje; ew qaîdeke giştî li ser cihên kampê datîne nake.

Dersên ji bo îro
  1. Allah wek çavkaniya serkeftinê nas bike û bi bawerî biaxive, bêyî ku hewla xwe wekî tenê sedemê bibîne.
  2. Nehêle ku dîrokeke zilmê te bêhêvî bike; Allah dikare paşê serkeftin û vegerandina mafan bide.
  3. Dema qala bûyerên dîrokî dikî, di navbera metna hadîsê û şiroveya alimên de zelal cudahî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.