Sahih al-Bukhari, hedîsa 4285
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ niyet kir ku ber bi şerê Huneynê ve biçe, ferman:
"Cihê me yê konkirinê sibe ye, inşallah li Xeyfa Benî Kînane be, cihê ku wan li ser kufriyê peyman girêdan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Khaif Bani Kinana wek cihê kampê destnîşan kir, heke Allah bixwaze.
Pêxember ﷺ ev gotin dema ku dixwest ber bi Huneynê ve biçûya, got. Wî ragihand ku misilman, heke Allah bixwaze, dê li Khaif Bani Kinana kampê bikin; ew cihê ku berê mirovan sond xwaribûn ku dilsozê kufrê bin.
Cihek ku misilman piştî fetihkirina Mekkeyê leşkerî meşek li wir kirin.
Herêmek ku di vegotinê de wek cihê kampê li nêzî Mekkeyê tê nîşandan.
Gotineke ku qebûl dike ku plan girêdayî îradeya Allah e.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku baş e meriv planên paşerojê bi îradeya Allah ve girêde. Gotinê herwiha behsa cihekî û bûyereke dîrokî dike; ev yek ji bo darizandina mirovên nifşên paşerojê dîrokê nake sedem. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî bikaranîna gotina „heke Allah bixwaze” ji bo niyetên paşerojê guncaw dibînin, lê ev gotin bi xwe ne berpirsiyariyekê ferz dike.
- Dema ji bo paşerojê planan çêdike, bibêje „heke Allah bixwaze” û qebûl bike ku encam bi tevahî di destê te de nîne.
- Sîreta Pêxember ﷺ bi baldarî li cih û bûyerên ku di vegotinan de tên behskirin bixwîne.
- Referansên dîrokî bi baldarî bi kar bîne û bêyî ku rewşa mirovan bizanî wan darizîne.
Ev vegotin jî cihê rawestanê yê hatî ragihandin, Khaif Bani Kinana, nav dike û rasterast bi gotina li ser Huneynê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #4283 (Sahih)Ev vegotin ji heman beşa al-Maghazi kontekstek nêzîk li ser bûyerên derdora seferê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #4286 (Sahih)Ev vegotin ketina Pêxember ﷺ a Mekkeyê vedibêje û bûyeran di heman serdema jiyana pêxemberî de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.