Sahih al-Bukhari, hedîsa 4311
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Mujahid ibn Jabr al‑Makki
- 1Ishaq ibn Yazidji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Abu Amr al‑Awza'iأَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ
- 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 5Mujahid ibn Jabr al‑Makkiمُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ.
Mujahîd bîn Cebr ragihandiye: Ebdullah bîn Umer digot: "Piştî Fethê (Mekkeyê) hicret tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî fethe Mekkeyê, erkê koçkirina ji wê derê di çarçoveya hicretê de qediya.
Ji cihêkî derketin ji bo baweriyê; li vir koçkirina ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve tê nîşandan.
Fetha Mekkeyê ji aliyê misilmanan ve di sala heştemîn piştî Hicretê de.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin behsa hicreta taybet a ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve dike: piştî fetihê, Mekke bû bajarokek misilmanan û bawermendan êdî neçar nebûn ku ji wê derê biçin. Li gorî wan, erkê giştî yê derketina ji cihê ku mirov nikare tê de baweriya xwe bi ewlehî pêk bîne, berdewam kir. Ji ber vê yekê, çar mezhebên fiqha sunnî vê koçkirina ku qediya ji celebên din ên hicretê yên ji bo parastina baweriyê cuda dikin.
- Gotinên olî di çarçoveya wan a dîrokî de bixwîne û bê ravekirin wan li her rewşê meşandin neke.
- Heke nikarî baweriya xwe bi ewlehî pêk bînî, li ser erk û derfetên xwe şîret ji pisporan bistîne.
- Kirina karên baş bidomîne û niyeta xwe ya samîmî nû bike, heta ku erkek olî ya taybet bi dawî bibe jî.
Ev rivayet şîroveya Ibn Umere ya li ser gotinê vedibêje û zelal dike ku hicreta taybet ber bi Medîneyê ve piştî fetihê qediya.
Sahih al-Bukhari · #4310 (Sahih)Ibn Umer diyar dike ku êdî hicreta wek ya berî fetihê tune ye, lê kirinên baş û niyeta samîmî dimînin.
Sahih al-Bukhari · #4313 (Sahih)Ev rivayet gotina Pêxember ﷺ dihewîne ku hicret heta ku deriyê tovbûnê vekirî be, qediya nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.