Sahih al-Bukhari, hedîsa 432
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Hinek ji nimêjên xwe li malên xwe bikin û malên xwe wek goristanan nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li malê jî nimêjên nufîle bikin û mala xwe bi îbadetê zindî bihêlin.
Nimêjên ne farz, wek nimêjên zêde li gel nimêjên farz.
Gotineke mecazî ye: nehiştin ku malên we bê nimêj û îbadet bimînin.
Zanyar ji vê derdixin ku kirina nimêjên nufîle li malê pêşniyar e, lê mêr bi gelemperî nimêjên farz li mizgeftê dikin. Gotina mecazî ya derbarê gorên de balê dikişîne ser vê yekê ku mal bi nimêjê, xwendina Quranê û bîranîna Allah zindî dimîne. Çar mezhebên hiqha sunnî girîngiya nimêjên nufîle li malê qebûl dikin; rêzikên hûrgulî li gorî nimêjê û rewşê diguherin.
- Demeke sabît ji bo nimêjeke nufîle li malê hilbijêrin.
- Li malê cihêk ji bo nimêjê û bîranîna Allah amade bikin, her çend nimêzên farz li mizgeftê bikin.
- Endamên malbatê bi nermî teşwîq bikin ku li malê bi hev re nimêj bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.