Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4350

Burayda ibn al-Husayb rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Burayda ibn al-Husayb hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبْغِضْهُ فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed ibn Beşşar ji min re got, Rewh ibn Ubade ji me re got, Elî ibn Suweyd ibn Mencûf ji me re got, ji Ebdullah ibn Bureyde, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - got: Pêxember ﷺ Elî şand cem Xalid da ku yek-pênca (Xums) werbigire. Ez ji Elî nefret dikirim û wî xwe şûştibû. Min ji Xalid re got:

"Ma tu vî nabînî?" Dema em hatin cem Pêxember ﷺ, min ev yek jê re got. Wî got: "Ey Bureyde! Ma tu ji Elî nefret dikî?" Min got: "Erê." Wî got: "Ji wî nefret neke, çimkî di Xumsê de para wî ji vê zêdetir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li dijî nefretîya wî ya ji Elî hişyarî da Burayda.

Wateya peyvên dijwar
Xumus

Pênceka desthilata şerî ya ku li gorî rêzikên Îslamê tê dabeşkirin.

şûştina ayînî

Şûştineke tevahî ku piştî hin celebên nepaqijiya mezin a ayînî pêwîst e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dijminatiya li hember Elî ne rewa ye û bawermend divê dadbariya xwe li gorî ravekirinên Pêxember ﷺ binirxîne. Nîşandana para Elî ji Xumusê diyar dike ku tevgera wî di nav sînorên desthilata wî de bû; ev rivayet destûreke giştî nîne ku mirov bi serê xwe li ser talana şer biryarê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku rastiyan û desthilatên wî bizanî, bi awayekî rexneyî ji hevbawerekî re nêzîk nebe.
  2. Nehêle nefretîya kesane dadbariya te li ser kirinên kesekî diyar bike.
  3. Heke rexneyên te hene, wan bi rêz pêşkêşî kesekî xwedî zanîn û desthilat bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.