Sahih al-Bukhari, hedîsa 4389
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Birayê wîأَخِي
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِتْنَةُ هَا هُنَا، هَا هُنَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Îman ji Yemenê ye, lê belê fîtne li vir e, li vir e; qoçê şeytan ji wê derê hiltê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Yemenê bi baweriyê ve girêdide û li hember fitneya ku ji rojhilatê tê hişyar dike.
Ev pesnê dilsozî û taybetmendiyên ku Pêxember ﷺ bi gelê Yemenê ve girêdide dide; wateya wê ne ew e ku bawerî tenê li wir heye.
Îmtîhan an aloziyek e ku baweriya kesekî û civaka wî dixe ceribandinê.
Gotineke mecazî ye ji bo derketin û bandora ceribandina şeytanî û tevliheviyê.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, pesna Yemenê wekî îşaretek ji bo taybetmendiyên wekî nermdilî û qebûlkirina baweriyê fam dikin. Nîşandana rojhilatê hişyariyek e li hember fitneya ku ji wê alî ve tê; ew ne daraz e ku her niştecihekî wan deveran xirab e. Ev gotin bang li hişyariyê dike û divê ji bo mehkûmkirina komên gelan neyê bikaranîn.
- Bawerî û xisletên dilsoz bi nirx bigire, bêyî ku wan bi eslê mirov an cihê rûniştinê ve girêbidî.
- Li hember aloziyan û ceribandinan hişyar be û dema nakokî çêdibin, di Quranê û Sunnê de rêberiyê bigere.
- Mirovan li gor kirin û baweriya wan binirxîne, ne li gor gotineke giştî ya derbarê herêmekê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.