Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4392

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ دَوْسًا قَدْ هَلَكَتْ، عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Tufeylê kurê Emr hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Qebîleya Dews helak bûye; wan serhildan kirin û red kirin. Loma ji Xwedê re dua bike ku wan cezabike." Lê Pêxember ﷺ wiha dua kir: "Xwedayê min! Qebîleya Dews bide rêya rast û wan bîne (ber bi Îslamê)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo hîdayeta eşîra Daws dua kir, ne ku nifrînê li wan bike.

Paşxane û sedem

Tufeyl ibn Amr ji Pêxember ﷺ xwest ku li dijî eşîra Daws ji Allah dua bike, ji ber ku ew li dijî Îslamê derdiketin. Lê Pêxember ﷺ ji bo hîdayeta wan û hatina wan dua kir.

Wateya peyvên dijwar
Daws

Eşîreke erebî ku Tufeyl ibn Amr endamê wê bû.

rêberî bike

Ji Allah bixwaze ku kesek ber bi bawerî û qenciyê ve bibe.

wan bîne cem min

Dua ye ku mirovên Dawsê bên cem Pêxember ﷺ û ber bi Îslamê ve werin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dua ji bo hîdayet û lihevhatinê ji daxwaza belayê ji bo kesên ku li dijî derdikevin baştir e. Pêxember ﷺ dilovanî hilbijart û hêvîdar ma ku ew bawer bikin. Ev rivayet herwiha destnîşan dike ku divê civakek neyê bêhêvî dîtin: dikare ji Allah were xwestin ku wê ber bi qenciyê ve bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyê de pêşî ji bo hîdayet û başbûna rewşê dua bike, ne ji bo tunebûna kesê din.
  2. Kesên ku xeletiyê dikin bêhêvî neke; berdewam rêya qenciyê nîşanî wan bide.
  3. Ji bo kesên ku li dijî derdikevin dua bike û rêyekî bi sebr û dilovanî ji bo nêzîkbûna wan bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.