Sahih al-Bukhari, hedîsa 4393
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ". فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى. فَأَعْتَقْتُهُ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ez hatim cem Pêxember ﷺ, min di rê de got:
"Çi şeveke dirêj û bi eziyet e! Lê belê, ev şev min ji warê kufrê xelas kir." Di rê de kolekî min reviya. Dema ez gihîştim cem Pêxember ﷺ, min bi destê wî beyet da. Dema ez li cem wî rûniştibûm, ji nişka ve ew kole derket holê. Pêxember ﷺ ji min re got: "Ey Ebû Hureyre! Va ye koleyê te." Min got: "Ew ji bo rûyê Allah Teala ye (azad e)." Û min ew azad kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre ji bo koça xwe spas ji Allah re kir û koleyê xwe azad kir.
Navê cihê ku Ebu Hureyre berî koçê lê dijiyê, li derveyî civaka misilmanan.
Soza girêdana bi Pêxember ﷺ re û guhdariya wî.
Bi niyeta razîkirina Allah, ne ji bo ku mirov xwe sûdmend bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku spasdariya Allah dikare bi kirinên qenc ên pratîkî were nîşandan û azadkirina kolekî kiryarek îbadetê ye. Dema kole vegeriya, Ebu Hureyre milkê xwe bexş kir û bi vî awayî spasdariya xwe ya rastîn nîşan da. Vegotin herwiha diyar dike ku koçkirina ji bo baweriyê dikare dijwar be, lê bawermend nêzî civaka xwe ya olî dike.
- Spasdariya xwe ji Allah re bi kirinên pratîkî yên dilovaniyê û qenciyê nîşan bide.
- Bi niyeta razîkirina Allah biryarên baş bide, heta dema ku ew ji te tiştekî dixwazin.
- Girîngiya hewldana ku koç û dilsozî ji baweriyê re dikarin bixwazin nas bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.