Sahih al-Bukhari, hedîsa 4401
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحَابِسَتُنَا هِيَ ". فَقُلْتُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَلْتَنْفِرْ ".
Ebû Yeman ji me re gotiye: Şu'eyb ji me re ragihandiye, ew jî ji Zührî, Urwe kurê Zubeyr û Ebû Seleme kurê Ebdirehman ji min re gotin ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ, ji wan her duyan re ragihandiye ku Sefiyye keça Huyey, hevjîna Pêxember ﷺ, di Heca Xatirxwestinê de ketibû mehniyê. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gelo ew ê me bide sekinandin?" Min got: "Ey Resûlê Allah! Wê berê xwe daye û li dora Beytê tawaf kiriye." Pêxember ﷺ ferman kir: "Bila wê demê rêwîtiya xwe bidomîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sefiyye dikaribû çû, ji ber ku wê berê tavafa al-ifada kiribû.
Li dora Ka'beyê geriyana mecbûrî ya ku di dema hecê de tê kirin.
Heca dawî ya ku Pêxember ﷺ di dema jiyana xwe de kir.
Xwînrêjiyeke mehane ya jinê ku di dema wê de hin kiryarên îbadetê ji bo demekê nayên destûrdayîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jinek piştî tavafa al-ifada heyzdar bibe, dikare karwanê hecê bihêle bêyî ku tavafa xatirxwestinê bike. Jina heyzdar ji tavafa xatirxwestinê tê efûkirin, lê tavafa al-ifada beşeke bingehîn a hecê dimîne. Çar mezhebên sunî vê îstîsnayê qebûl dikin; ew herwiha hûrguliyên şert û encamên rewşê dinirxînin ku tavafa al-ifada hêj nehatiye kirin.
- Kesê ku hecê dike divê tavafa al-ifada bi tavafa xatirxwestinê re tevlihev neke.
- Jina ku piştî tavafa al-ifada heyzdar dibe, dikare bêyî tavafa xatirxwestinê bikeve rê.
- Ger di rêza kiryarên hecê de guman hebe, şîreta alimê pispor bixwazin.
Ev rivayet bi bûyerên derbarê Sefiyye de di dema Heca Bihemberî de girêdayî ye û çarçoveya hecê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #4400 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa tavafa xatirxwestinê dike û alîkar e ku îstîsna ji bo jina heyzdar di çarçoveya firehtir a ayînan de bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.