Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 442

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha got: Min heftê kes ji Ehlu's-Suffeyê dîtin, tu kesekî ji wan li ser xwe rida' (cilê jorîn) tunebû; yan îzarek (cilê jêrîn) li wan bû yan jî kisa (çarşefek). Wan ew li stûyên xwe girê dabûn; hinek ji wan digihîştin nîvê çîpên wan û hinek jî digihîştin gozekên wan. Ji ber ku nedixwestin 'ewreta wan xuya bibe, wan bi destên xwe cilên xwe kom dikirin û digirtin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyên as-Suffeyê tevî feqîriya mezin jî xema nixumandina laşê xwe dikirin.

Wateya peyvên dijwar
as-Suffa

Cihêk di mizgefta Pêxember ﷺ de ku sahabeyên feqîr lê diman.

izar

Parçeyek ku li dora beşa jêrîn a laşê tê pêçandin.

rida’

Kincê jorîn ku mil û beşa jorîn a laşê dadigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku feqîrî nehişt sahabeyên as-Suffeyê ji xema nixumandina laşê xwe û parastina haya xwe dûr bikevin. Ev danasîn deyndariya wan a ji bo îbadetê di nav kêmbûna derfetên jiyanê de nîşan dide; ew ne teşwîq e ku mirov bi zanebûn ji kincên pêwîst bêpar bimîne. Mezhebên fiqhê nixumandina ‘ewretê wekî şertê nimêjê dibînin, lê di derheqê sînorên rast û hûrguliyan de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Baldar be ku kincên te di nimêjê de ‘ewreta te bigirin, tevî ku kincên te kêm bin.
  2. Bi rêz nêzî wan kesên ku di feqîriyê de dijîn bibe û ji kêmbûna derfetên wan tinaz neke.
  3. Nehêle ku tengasiyên darayî te ji nimêjê û dilsoziya rast dûr bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.