Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4470

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ مَتَى هَاجَرْتَ قَالَ خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ‏.‏ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ‏.‏

Werger

Sunabihî got ku wî ji Ebû'l-Xeyr pirsî:

"Te kengê hicret kir?" Wî bersiv da: "Em wekî koçber ji Yemenê derketin û gihîştin Cuhfeyê. Li wir siwarek hat ba me û min nûçeyan jê pirsî. Wî got: 'Me Pêxember ﷺ berî pênc rojan veşart.' Min pirsî: 'Te tiştek li şeva Qedrê bihîstiye?' Wî got: 'Erê, Bilalê muezînê Pêxember ﷺ ji min re agahdar kir ku ew di heft şevên dawî yên deh rojên dawî de ye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bilal ragihand ku Laylat al-Qadr di yek ji deh şevên dawî de ye.

Wateya peyvên dijwar
Laylat al-Qadr

Şeva Qedirê, şevek di mehê Remezanê de bi taybetî pîroz.

al-Juhfa

Cihek li ser riya di navbera Yemen û Medîneyê de.

muhajir

Kesek ku ji bo baweriya xwe koçî cihêkî din dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku lêgerîna Laylat al-Qadr li ser deh şevên dawî yên Remezanê disekine. Bikaranîna gotina yek ji heft şevên dawî girîngiya wan nîşan dide, lê roja rastîn diyar nake. Ji ber vê yekê, zanyar teşwîq dikin ku di hemû deh şevên dawî de îbadet zêde bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di deh şevên dawî de ji bo nimêjê, duayan û xwendina Qur’anê demê plan bikin.
  2. Laylat al-Qadr di hemû deh şevên dawî de bigerin û îbadeta xwe bi rojeke diyarkirî ve sînordar nekin.
  3. Zanîna pêbawer derbarê Remezanê û Laylat al-Qadr de bi kesên din re parve bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.