Sahih al-Bukhari, hedîsa 4478
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 5Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ".
Seîd bîn Zeyd (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kirin:
"Kum'e (kivarka xwarinê) ji Mennayê ye û ava wê jî ji bo çavan şîfa ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Truf ji manna ye û ava wê ji bo çavan sûdmend e.
Kêşeyeke binerdî ya xwarinê ye ku bi gelemperî jê re truf tê gotin.
Rizqeke îlahî ye ku bêyî ked û hewldana mirovan tê bidestxistin; truf bi wê ve tê girêdan.
Şileya trufê ye ku li gorî rivayetê ji bo çavan sûdmend e.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Newewî û Îbn Hecer, trufê wekî celebek ji manna nîqaş dikin û gotina derbarê şileya ji bo çavan sûdmend wekî îşareteke pêxemberî ya sûda dermanî dibînin. Ew vê yekê bi pêşniyareke giştî ya ku meriv pirsgirêkên çavan bi xwe derman bike ve nagirêrin; rivayetê sûdeke taybetî vedibêje, ji ber vê yekê sepandina wê bi hişyarî guncan e.
- Bawer bike ku xwarin û başbûn ji wan nimetên Allahê ne ku ew dibexşîne.
- Ger pirsgirêka çavan hebe, lênihêrîna guncan bigere û bihêle pispor binirxîne ka çi ewle ye.
- Gotinên Pêxember ﷺ bi baldarî, bi girîngîdana çarçove û wateya wan a rast bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.