Sahih al-Bukhari, hedîsa 4493
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَيْنَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، فَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot: Ebdulezîz kurê Muslim ji me re vegot: Ebdullah kurê Dînar ji me re vegot: Min bihîst ku Îbn Umer - Xwedê jê razî be - digot: Dema ku xelk li Qubayê di nimêja sibehê de bûn, mêrek hat ba wan û got:
"Îşev Qur'an hatiye nazilkirin û ferman hatiye dayîn ku mirov rûyê xwe bidin Kabe'yê, lewma hûn jî rûyê xwe bidin wê." Hingê ew di heman rewşa xwe ya nimêjê de zivirîn û berê xwe dan Kabe'yê. Beriya wê, rûyê xelkê ber bi Şamê ve bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumin di dema nimêjê de yekser ber bi Ka‘beyê ve zivirîn.
Mirovên Quba di dema nimêja sibehê de bihîstin ku Allah hêla nimêjê ber bi Ka‘beyê ve guhertiye. Wan bêyî ku nimêjê qut bikin zivirîn.
Cihek li nêzî Medîneyê ye ku mizgefta Quba lê ye.
Navê dîrokî yê herêma Sûriyê û deverên derdorê ye; di vê çarçoveyê de behsa hêla berê ya nimêjê dike.
Perestgeha pîroz a li Mekkeyê ye ku misilman di nimêjê de berê xwe didin wê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku misilmanan bi lez li gorî agahiyeke pêbawer a derbarê rêberiyeke nû ya Xwedayî de tevgeriyan, her çend di nav nimêjê de bû. Bûyer her wiha nîşan dide ku pêwîst nebû nimêj ji nû ve dest pê bikin: kesên amade zivirîn û nimêjê domandin. Mezhebên hiqûqî berê xwe dayî qibleyê wek erkek di nimêjê de ji bo kesê ku dikare wê pêk bîne dihesibînin; di rewşa şaşiyê de rêzikên din jî hene ku li gorî zanîn û şertan diguherin.
- Dema ku rêberiyên olî yên zelal ji çavkaniyeke pêbawer werdigî, li gorî wan tevbigere.
- Dema ku di nimêjê de pêwîst e tiştekî rast bikî, aram bimîne.
- Heke ne piştrast î, berî destpêkirina nimêjê hêla nimêjê kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.