Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4496

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ،‏.‏ فَقَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّهُمَا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

Werger

Asim bin Suleyman got: Min ji Enes bin Malik (razîyallahu anh) li ser Safa û Merwê pirsî. Wî got:

"Me wisa didît ku ev her du ji karên dema Cahiliyetê ne, lewma dema Îslam hat, me dest ji wan berda. Paşê Xwedê Teala ev ayet nazil kir: {Bêguman Safa û Merwe} heta gotina Wî {ku di navbera wan de tawafê bike}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê piştrast kir ku sa’y di navbera es-Sefa û el-Merwe de beşek ji ayînên hecê ye.

Wateya peyvên dijwar
es-Sefa û el-Merwe

Du girên li Mekkeyê ne ku haciyan di dema hec û umreyê de di navbera wan de dimeşin.

Cahiliyye

Dema berî Îslamê ye ku di nivîsarên Îslamî de wek dema nezaniyê tê binavkirin.

sa’y

Ayîna meşîna di navbera es-Sefa û el-Merwe de di dema hecê an umreyê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk çîroka Enes bi Qurana 2:158 ve girêdidin: gotina ku di gera di navbera giran de guneh tune ye, dudiliya misilmanên ku vê ayînê bi adetên dema Cahiliyeyê ve girêdidin ji holê rakir. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî sa’y wek ayînek ku hatiye ferzkirin dihesibînin; ew di binavkirina wê ya hiqûqî û encamên terk kirina wê de ji hev cuda ne. Rivayet nîşan dide ku vahyê wateya ayînekê zelal kir û dudiliya berê ji holê rakir.

Dersên ji bo îro
  1. Wateya ayînên hec û umreyê fêr bibe, da ku wan bi têgihiştinê pêk bînî.
  2. Tenê ji ber ku ayînekê bi pratîkeke kevn ve girêdidî, wê terk neke; serî li Qur’anê û şîroveyên pêbawer bide.
  3. Dema di derbarê kiryarên olî de dudilî hebe, ji alimên pêbawer zanînê bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.