Sahih al-Bukhari, hedîsa 4503
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ الأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ فَقَالَ الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ. فَقَالَ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ.
Ji Ebdullah (r.a) hatiye rivayetkirin; wî got: Eş'es hat cem min dema ku ez xwarin dixwarim û got:
"Îro roja Eşûrayê ye." Min jê re got: "Berî ku Remezan were ferzkirin, di vê rojê de rojî dihate girtin. Lê dema ku Remezan hate ferzkirin, rojiya Eşûrayê hate terkkirin. Loma were cem min û bixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojiya 'Ashura berê ferz bû, lê piştî ku roja Ramazanê hate ferzkirin êdî ne ferz ma.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Meha ku tê de rojî ji bo misilmanan ferz e.
Piştî ku rojîgirtina Ramazanê hate ferzkirin, rojîgirtina wê rojê êdî ne ferz bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina 'Ashura di destpêkê de ferz bû û ev ferzî piştî ku rojîgirtina Ramazanê hate ferzkirin ji holê rabû. Rojîgirtina 'Ashura wek kiryarek pêşniyarkirî ma, ne ferz. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî cudahiya di navbera ferzekê û kiryareke dilxwaz de nas dikin. Abdullah ibn Mas'ud Al-Ash'ath vexwend ku bixwe, ji ber ku rojîgirtina wê rojê wek ferz nedidît.
- Rojîgirtina 'Ashura wek kiryareke pêşniyarkirî bibîne, ne wek ferzekê.
- Dema tu li ser erkên olî fêr dibî, cudahiyê bike di navbera tiştê ku berê derbasdar bû û tiştê ku paşê hate ferzkirin de.
- Bi aramî ji kesekî re rave bike ku çima di roja 'Ashura de xwarin destûr e.
Ev rivayet rojîgirtina 'Ashura vedibêje û agahiyên derbarê hukmê wê de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #4502 (Sahih)Aisha rewşa rojîgirtinê berî ku Ramazan were ferzkirin vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4504 (Sahih)Ev rivayet çîrokeke têkildar li ser rojîgirtina 'Ashura vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.