Sahih al-Bukhari, hedîsa 4506
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ {فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ} قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ.
Eyyaş kurê Welîd ji me re vegot, Ebdul-E'la ji me re vegot, Ubeydullah ji me re vegot, ji Nafi', ji Îbn Umer - Xwedê jê razî be - ku wî ev ayet xwend: {Fidye xwarina miskînan e} û got: "Ev ayet hatiye mensûxkirin (hate betalkirin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Umar diyar kir ku îmkana hilbijartina xwarandina kesekî feqîr di şûna rojîgirtinê de hatiye betalkirin.
Bersiva diyarkirî ya şer‘î; li vir tê wateya xwarandina kesekî feqîr.
Rêgezek kevn ku piştî wehiyeke paşî êdî derbas nabe.
Şirovekarên klasîk gotina Ibn Umar bi qonaxa destpêkê ya rojîgirtina Ramazanê ve girêdidin: li gorî şiroveya Ibn Abbas, ayetê di destpêkê de ji kal û pîran û kesên din ên ku rojî ji wan re barê giran bû, re îmkan dida ku di navbera rojîgirtinê û xwarandina kesekî feqîr de hilbijêrin. Rêgeza paşî rojîgirtinê ji bo kesên ku dikarin wê bigirin ferz kir; ji bo bêhêzbûna mayînde, rêgezên cuda yên fidyahê hene. Mezhebên fiqhê şert û awayên sepandina wê di pirtûkên xwe yên fiqhê de nîqaş dikin.
- Ayetên derbarê rojîgirtinê de bi şiroveyên Pêxember ﷺ û sahabeyên pêşîn re bixwîne.
- Di navbera îmkana hilbijartinê ya betalkirî û rêgezên fidyahê ji bo kesên ku bi domdarî nikarin rojî bigirin de cudahî bike.
- Ji bo pirsên xwe yên kesane derbarê rojîgirtinê û fidyahê de, şêwirdariya alimê pispor bixwaze.
Ibn Abbas diyar dike ku îmkana hilbijartinê di navbera rojîgirtinê û xwarandina kesekî feqîr de ji bo kê bû û rêgez paşê çawa hate sepandin.
Sahih al-Bukhari · #4504 (Sahih)Ev rivayet behsa rêgezeke destpêkê ya rojîgirtinê dike û alîkar e ku çarçoveya gotina Ibn Umar bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.