Sahih al-Bukhari, hedîsa 4508
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ. لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ}.
Ubeydullah ji me re ragihand: Ji Israîl, ji Ebû Îshaq, ji Bera' (r.a.); û Ehmed bîn Usman ji me re ragihand: Şureyh bîn Mesleme ji me re ragihand û got: Îbrahîm bîn Yûsif ji bavê xwe, ji Ebû Îshaq ji min re ragihand: Min bihîst ku Bera' (r.a.) digot: Dema ku fermana rojiya Remezanê hat, mirov tevahiya meha Remezanê nêzîkî jinên xwe nedibûn. Hin mêran nefsa xwe xapandin (bi binpêkirina vê qedexeyê). Hingê Allah ev ayet nazil kir: {Allah dizane ku we nefsa xwe dixapand, lewma li ser we tobe qebûl kir û we efû kir}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah rêzikên rojiyê hêsantir kir û binpêkirinên berê efû kir.
Di serdema destpêkê ya rojiyê Ramazanê de, bawermend di tevahiya mehê de ji têkiliya zayendî bi jinên xwe re dûr dixistin. Hin zilam vê sînordariyê binpê kirin; paşê ayeta vegotinê hat xwarê. Ev beş behsa Qur'an 2:187 dike.
Binpêkirinekê bikin ku di dawiyê de zirarê dide kesê ku wê kiriye.
Allah tovbûna dilpak a mirovan qebûl dike û wan dibexşîne.
Şirovekarên klasîk vê rivayetê bi Qur'an 2:187 ve girêdidin: rêzikên şeva rojiyê hatin firehkirin, da ku hevjîn ji dema vekirina rojiyê heta sibehê têkiliya zayendî bikin. Ev beş her wiha nîşan dide ku Allah ji bo bawermendan hêsanî û efû pêşkêş kiriye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî têkiliya zayendî di rojê de, di dema rojiyê ferz ê Ramazanê de, wekî binpêkirineke giran a rojiyê dibînin; encam û kefareta rastîn bi şert û mercan û mezheba hiqûqî ve girêdayî ye.
- Rêzikên rojiyê baş fêr bibe, da ku tu şevê ji roja rojiyê cuda bikî.
- Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegere cem Allah û ji efûya Wî bêhêvî nebe.
- Hêsaniyên destûrkirî yên di Îslamê de wekî rehmet bibîne û sînorên Allah biparêze.
Ev rivayet behsa firehkirina rêzikên ji bo hevjînan di şevên Ramazanê de dike.
Sahih al-Bukhari · #4507 (Sahih)Ev rivayet wehiyê derbarê têkiliya zayendî ya destûrkirî di şeva rojiyê de bêtir rave dike.
Sahih al-Bukhari · #4509 (Sahih)Ev rivayet bi gotina têlê spî û têlê reş sînorê di navbera şevê û sibehê de zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.