Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4512

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏

Werger

El-Bera' (r.a.) wiha gotiye:

"Di dema cahiliyetê de, gava mirov dihatin îhramê, ew ji pişta xaniyan ve diketin hundir. Hingê Allah ev ayet nazil kir: 'Çûna we ya nav xaniyan ji pişta wan ne qencî ye; lê belê qencî ew e ku meriv teqwa bike. Loma hûn ji deriyên wan ve bikevin nav xaniyan.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedîtirsî di bindebûna ji Allah re de ye, ne di rêûresmeke hatî çêkirin de.

Paşxane û sedem

Al-Bara ibn Azib dibêje ku di dema berî Îslamê de, dema ku mirovan ihram digirt, ew ji aliyê paş ve diçûn nav malên xwe. Quranê vê adetê rast kir û nîşan da ku xwedîtirsî ji tirsê ji Allah û bindebûna ji Wî pêk tê.

Wateya peyvên dijwar
ihram

Rewşa pîroz a ku hacî berî hecê an umreyê digire, bi rêzikên wê yên taybet re.

xwedîtirsî

Tirsa ji Allah ku di bawerî û bindebûna ji Allah de xuya dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê vegotinê bi Quran 2:189 ve girêdidin: kiryareke hatî çêkirin tenê ji ber ku mirov wê wekî tiştekî olî dibînin, nabe kiryareke xwedîtirsiyê. Ev beş hîn dike ku em pêşniyarên Allah bişopînin û bi awayê asayî û destûrdar bikevin malan. Zanyar ji vê yekê her wiha derdixin ku şêwaza derveyî ya kiryarekê ji tirsê dilsoz ji Allah û şopandina wehiyê girîngtir nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di îbadetê de pêşniyarên Allah bişopînin û rêûresmên hatine çêkirin lê zêde nekin.
  2. Tirsa xwe ji Allah bi bindebûna rastîn nîşan bidin, ne tenê bi kiryarên derveyî.
  3. Di jiyana rojane de rêya asayî û destûrdar hilbijêrin û adeteke bêbingeh neguherînin qaîdeyek olî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.