Sahih al-Bukhari, hedîsa 4516
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ} قَالَ نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ.
Îshaq ji me re vegot, Nedr ji me re ragihand, Şu‘be ji me re vegot, ji Suleyman, wî got: Min ji Ebu Wail bihîst, ji Huzeyfe, {
"Û di riya Allah de xerc bikin û xwe bi destên xwe navêjin helakbûnê"} ev ayet der barê xerckirina di riya Allah de hatiye nazilkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudhayfeh ayeta 2:195 a Quranê bi xercê li ser riya Allahê ve girêdide.
Xercên ji bo tiştekî ku Allah jê razî ye; Hudhayfeh vê ayetê li vir bi xerc kirinê ji bo doza Allahê ve girêdide.
Encameke zirardar ku bawermend jê tê hişyarkirin.
Şîrovekarên klasîk dema ku Quran 2:195 şîrove dikin, gotina Hudhayfeh vedibêjin: ayet teşwîqê dike ku mirov li ser riya Allahê xerc bike. Ev rivayet şîroveke bêkêmasî ji peyva “helak” re nade; ji ber vê yekê, zanyar di şirovekirina vê beşa ayetê de kontekst û rivayetên din jî digirin ber çavan.
- Bi rêkûpêk beşek ji amûrên xwe ji bo karên baş ên ku razîbûna Allahê dixwazin veqetîne.
- Ayetên Quranê bi baldarî di konteksta xwe de bixwîne û berî ku ji wan encamekê derxe, şîroveyên pêbawer bipirse.
- Bi dilpakî û berpirsiyarî bide, bêyî ku xwe an kesên din bêhemdî bixe xeterê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.