Sahih al-Bukhari, hedîsa 452
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Abu Burda ibn Abdullahأَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبَا بُرْدَةَ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ".
Ebû Burde kurê Ebdullah (ji bavê xwe) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî di mizgeftên me an bazarên me de bi tîran re derbas bibe, divê serê wan ên tûj bigire da ku destê misilmanekî birîndar neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tîrên xwe bi ewlehî bigire da di cihên qerebalix de kesên din birîndar nekin.
Projêktîlên bi serê tûj in, ku heke bêhişî werin hilgirtin dikarin kesekî birîndar bikin.
Serên tûj biparêze an wan wisa bigire ku ber bi kesên din ve nebin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov pêşî li zirarê bigire, tewra dema ku ew bê mebest çêdibe. Fermanê ku serên tîran bi ewlehî bigirin destnîşan dike ku di cihên giştî yên qerebalix de hişyarî pêwîst e. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî prensîba giştî ya pêşîgirtina zirarê qebûl dikin; sepandina wê ya taybet li gorî tişt û şertan diguhere.
- Di cihê qerebalix de tiştên tûj an derketî wisa hilgire ku tu kes negihîjin wan.
- Dema tiştên xeterdar dibihilînî, ne tenê ewlehiya xwe, lê ya kesên li derdora xwe jî biparêze.
- Tedbîrên maqûl bigire, herçend niyeta te tunebe ku zirarê bide kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.