Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4520

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ، وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ، ثُمَّ يَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏

Werger

Elî ibn Ebdillah ji me re vegot, Muhemmed ibn Xazim ji me re vegot, Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (razî be Xuda jê) vegot: Qureyş û yên ku dînê wan dişopandin li Muzdelîfeyê disekiniyan û xwe wekî 'El-Hums' bi nav dikirin. Lê belê, erebên din li Erefatê disekiniyan. Gava Îslam hat, Allah ferman da Pêxemberê xwe ﷺ ku here Erefatê, li wir bisekine û paşê ji wir derkeve. Ev yek di gotina Allah Teala de ye: {Paşê hûn jî ji wê derê derkevin ku xelk jê derketine}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hecê wekhevî ji nû ve saz kir, bi fermankirina ku herkes biçin Arafatê.

Paşxane û sedem

Berî Îslamê, Qureyş û hevalbendên wan, ku wekî Al-Ahmas dihatin naskirin, li Muzdelifeyê diman, lê Erebên din diçûn Arafatê. Îslamê ferman da Pêxember ﷺ ku bi gel re biçin Arafatê û ji wir derkevin.

Wateya peyvên dijwar
Al-Ahmas

Navê Qureyş û komên ku adetên wan ên olî dişopandin.

Arafat

Cihê ku di roja nehemîn a meha Dhu al-Hijjahê de, di dema hecê de, hecî li wir kom dibin.

Muzdelife

Cihê di navbera Arafat û Minayê de, ku hecî piştî derketina ji Arafatê li wir dimînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, vê vegotinê bi Quran 2:199 ve girêdidin: diviyabû Qureyş ji mafê taybet yê xwe dev berdin û ji cihê ku hecîyên din jê derdiketin derkevin. Rêzikên çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rawestana li Arafatê wekî beşeke bingehîn a hecê dihesibînin; adeta taybet a Al-Ahmas îstîsna nîne. Şîrove destnîşan dike ku esl û neseb pêşengiya olî nade.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku esl û neseb an jî rewşa civakî te bixe vê baweriyê ku tu ji yên din bilindtir î.
  2. Di dema hecê de ayîn û rêberiyên diyarkirî bişopîne, ne adetên koman ên ku li dijî wan in.
  3. Ayetên Quranê bi baldarî bixwîne û şîroveyên vegotinên pêbawer li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.