Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4526

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Nafi'

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ، فَأَخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَكَانٍ قَالَ تَدْرِي فِيمَا أُنْزِلَتْ‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ أُنْزِلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ مَضَى‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏{‏فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏ قَالَ يَأْتِيهَا فِي‏.‏ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

Werger

Nafi‘ got: Dema ku Îbn Omer (Xwedê jê razî be) Qur’anê dixwend, heta ku xwendina xwe temam nedikir bi kesî re xeber nedida. Rojekê min Qur’an da wî û wî Sûret-ul Beqere xwend, gihîşt cihekî û sekinî, paşê got:

"Tu dizanî ev ayet ji ber çi hatiye nazilkirin?" Min got: "Na." Wî got: "Ew ji ber filan û bêvan tiştan hatiye nazilkirin." Paşê dîsa dest bi xwendinê kir. Her wiha der barê ayeta {"Ji bo zeviyan çawa bixwazin herin ba wan"} de, Îbn Omer got: "Ev tê wateya ku mirov divê bi vî awayî nêzîkî jina xwe bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn ‘Umer di dema xwendina xwe rawestiya û ayetek şirove kir.

Wateya peyvên dijwar
Sûreya Al-Baqara

Beşa duyem û dirêjtirîn a Qur’anê.

Zeviya çandinê

Di ayeta Qur’anê ya hatî vegotin de mecazek e ku behsa jinê dike.

Çarçoveya wehyê

Bûyer an rewşa ku daketina ayetekê pê ve girêdayî bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina bi baldarî û zanîna şirove û çarçoveya ayetên Qur’anê girîng in. Ibn ‘Umer xwendina xwe rawestand da ku tiştekî hînî Nāfi‘ bike û paşê xwendina xwe domand. Şiroveya hatî vegotin a ayeta derbarê zeviya çandinê de li ser awayê nêzîkbûna mêrî ji jina xwe re di zewacê de ye; ew jinê nake tiştek û zirar an zordariyê rewa nake. Mezhebên fiqhê sînorên rast ên hukmî li gorî vê ayetê û delîlên din nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu Qur’anê dixwînî, bi baldarî bixwîne û demê bide fikirînê li ser wateyê.
  2. Şirove û çarçoveya ayetên Qur’anê jî fêr bibe û vê zanînê bi baldarî bi kesên din re parve bike.
  3. Li ser mijarên zewacê bi rêz biaxive û gotinan li gorî Qur’anê û şiroveyên pêbawer binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.