Sahih al-Bukhari, hedîsa 4532
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَكِنَّ عَمَّهُ كَانَ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ. فَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي جَانِبِ الْكُوفَةِ. وَرَفَعَ صَوْتَهُ، قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى. وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ لَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ.
Mihemed bîn Sîrîn got: Ez di civîneke ku serokên Ensaran tê de bûn rûniştim û Ebdurehman bîn Ebû Leyla jî di nav wan de bû. Min behsa hedîsa Ebdullah bîn Utbe ya der barê meseleya Subey'a bint Haris de kir. Ebdurehman got:
"Lê mamê wî wiha nedigot." Min bi dengekî bilind got: "Ez ew qasî cesûr im ku li ser mêrekî li aliyekî Kufeyê derewan bikim?" Paşê ez derketim û rastî Malik bîn Amir an jî Malik bîn Awf hatim û min pirsî: "Di meseleya jineka ku mêrê wê miriye û ew ducanî ye de, fatwaya Îbn Mes'ûd çi bû?" Wî bersiv da: "Îbn Mes'ûd digot: 'Çima hûn fermana giran li ser wê ferz dikin û rê nadin wê ku ji rukhsatê sûd werbigire? Sûreya kurt (Telaq) piştî sûreya dirêj (Beqere) hatiye nazilkirin.'" Û Eyûb ji Mihemed ragihand: Min Ebû Etiyye Malik bîn Amir dît."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema bendî ya jineke bîwa ya ducanî bi zayînê diqede.
Dema bendî ya ku piştî veqetînê an mirina mêr tê diyarkirin.
Sûreyeke kurt li ser veqetînê; Ibn Mes'ûd wê wekî nivîseke ku paşê hatiye nazilkirin bi nav dike.
Hêsankirin an îstîsnayeke ku qanûna Îslamê destûrê dide.
Ibn Mes'ûd ji rêza nazilbûnê derxist ku sûreya at-Talaq rêziknameya giştî ya derbarê dema bendiyê de hûrgulî dike: jineke ducanî, tevî jineke bîwa, ʿiddeta xwe bi zayînê bi dawî dike. Rîwayet behsa nakokiya li ser Subai'a bint al-Harith dike; alim ev mijar ligel ayetên derbarê jinên bîwa di sûreya al-Baqara de dinirxînin. Çar mezhebên sunnî qebûl dikin ku dema bendî ya jineke ducanî bi zayînê diqede, tewra heke zayîn piştî demeke kurt ji mirina mêrê wê pêk were.
- Dema bersiva pirsên derbarê ʿiddeta jineke bîwa ya ducanî didî, rêzika ku dibêje dema bendî bi zayînê diqede rave bike.
- Dema mijareke hiqûqî şîrove dikî, ayetên têkildar bi hev re binirxîne û bala xwe bidê rêza nazilbûnê.
- Li ser nakokiyan bi delîl û rêzê nîqaş bike, tewra dema nîqaş tund bibe.
Ev rîwayet jî şirovekirina hukmên derbarê dema bendiyê piştî mirina mêr dike.
Sahih al-Bukhari · #4531 (Sahih)Ev rîwayet ayetên sûreyeke kurt li ser jinên ku divê dema bendiyê bi rê ve bibin nîqaş dike.
Sahih al-Bukhari · #4533 (Sahih)Rîwayet gotineke Alî derbarê mijareke hiqûqî de dihewîne û bi nîqaşên fiqhê yên di vê beşê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.