Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 455

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

Werger

Ebdul-Ezîz kurê Ebdillah ji me re vegot: Îbrahîm kurê Se'd ji me re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab: Urwe kurê Zubeyr min agahdar kir ku Aişe got:

"Min rojekê dît ku Resûlullah ﷺ li ber deriyê odeya min sekinîbû û Hebeşî li mizgeftê dilîstin. Resûlullah ﷺ bi çarşefa xwe ez vedişartim da ku ez li lîstika wan binêrim." Îbrahîm kurê Munzir zêde kir: Îbn Wehb ji me re vegot, Yunus min agahdar kir, ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ji Aişe, wê got: "Min Pêxember ﷺ dît û Hebeşî bi rimên xwe dilîstin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ destûr da Aişeyê ku lîstika lûleyan li mizgeftê temaşe bike.

Wateya peyvên dijwar
Hebeşî

Mirovên ji Hebeşistanê, herêma dîrokî ya ku bi Etiyopyaya îroyîn re têkildar e.

ridā’

Kincê dirêj an jixwekirineke serî ya ku Pêxember ﷺ bi wê Aişeyê ji çavan diparast.

lûle

Çekên bi dareke dirêj ku lîstikvan bi wan jêhatîbûna xwe nîşan didan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bêhna girtina guncaw û lîstikên nîşandana jêhatîbûnê di mizgeftê de destûr e, heke cihê nimêjê û kesên amade bên rêzgirtin. Lênêrîna Pêxember ﷺ ji Aişeyê re nîşana dilovanî di zewacê de û baldarî li ser eleqeyên wê ye. Zanyar dibêjin ku ev ne destûr e ji bo dengê bilind, xeterê, an astengkirina nimêj û îbadetê.

Dersên ji bo îro
  1. Ji endamên malbatê re derfeta şahîtiya bêgunehê bidin û bi rastî eleqeyê nîşanî tiştên ku ew hez dikin bikin.
  2. Baldar bin ku lîstik û çalakiyên di mizgeftê de ewle û bi rêz bin û nimêjê an ziyaretvanên din asteng nekin.
  3. Bi berçavgirtina rehetiya û taybetmendiya kesên din, xwedîderketina xwe nîşan bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.