Sahih al-Bukhari, hedîsa 4555
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبِيٍّ، وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا.
Enes (Xwedê jê razî be) got: Ebû Talha wê baxçeyê di navbera Hesan û Ubey de parve kir, lê tevî ku ez ji wan xizmtir bûm, ji wê tiştek neda min.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Abu Talha baxçeya xwe da Hassan û Ubayy, ne Anas.
Sahabiyekî Pêxember ﷺ bû, xizmeta wî dikir û gelek gotinên wî veguhastiye.
Ew her du kesên ku Abu Talha baxçe di navbera wan de parve kir.
Zanayan vê rivayetê di çarçoveya şirovekirina ayetekê de, ku li ser xerc kirinê di rêya Allah de ye, datînin. Parvekirin nîşan dide ku bexşkar dikare malê xwe bide kesên taybet û ne mecbûr e ku ji her xizmekî re beşekê bide. Hedîs behsa hilbijartina Abu Talha dike, lê bi tenê rêzikên tevahî yên mîrasê an sedefeya mecbûrî nade.
- Bi armanc alîkariya kes û armancên ku bi dilpakî dixwazî piştgirî bikî, bike.
- Dema bexş dide, sûdmendên wê eşkere diyar bike da ku şaşfêmî çênebe.
- Nehêle ku dilşikestina ji ber bexşa kesekî din, li ser bexşandina te ya xwe bandorê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.