Sahih al-Bukhari, hedîsa 4558
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ فِينَا نَزَلَتْ {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا} قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}
Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) got: Ayeta {Dema du komên ji nav we xwestin ku bêtirsin û paşve vekişin, lê Allah parastvanê wan bû} li ser me nazil bûye. Em ew her du kom in: Benû Harise û Benû Seleme. Û em naxwazin - Sufyan carekê got: Ez kêfxweş nabim - ku ev ayet nehatiba nazilkirin, ji ber gotina Allah {Û Allah parastvanê wan e}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê her du kom parastin dema ku xetere hebû cesareta xwe winda bikin.
Jabir ibn Abdullah diyar dike ku Qur'an 3:122 derbarê Banu Haritha û Banu Salama de bû; di dema ceribandinekê de xetere hebû ku ew cesareta xwe winda bikin. Ew tekez dike ku Xwedê Parêzgerê wan bû.
Du kom ji Ensarên Medîneyê ku Jabir wan wek komên ku ayet behsa wan dike destnîşan dike.
Xwedê alîkariya wan kir û ew parast, heta dema ku ew bi tirs û bêewlehiyê re rû bi rû bûn.
Şirovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, vê vegotinê di şirovekirina Qur'an 3:122 de vedibêjin. Ew destnîşan dikin ku ayet dudilîbûna mirovan behs dike, lê wê yekser bi parastina Xwedê ve girêdide. Nirxandina bilind a Jabir ji bo ayetê nîşan dide ku behskirina dilsoz a kêliyeke lawaziyê dikare rûmetdar be, dema ku alîkariya Xwedê û dersa dawî di navendê de bin.
- Tirsa xwe bi dilsozî qebûl bike, lê nehêle ku ew te ji kirina tiştê rast bigire.
- Dema ku cesareta te lawaz dibe, alîkariya Xwedê bixwaze û baweriya xwe bi parastina Wî bîne.
- Bîranînên ku hem lawaziya mirovan û hem alîkariya Xwedê nîşan didin biha bizane.
Ev vegotin di heman beşa tefsîrê de ye û alîkar e ku şirovekirina beşên têkildar ên sûreya Aal Imran di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #4559 (Sahih)Ev vegotin rasterast piştî vê hedîsê di beşa tefsîrê ya Sahih al-Bukhari de tê û ji bo şirovekirina ayetan çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.